Page 152 - Maier_Sports_Sommer_21
P. 152
TECHNOLOGIES Spring/Summer 2021
VERLÄSSLICHER WETTERSCHUTZ
BEI WIND UND WETTER
RELIABLE PROTECTION FROM WIND
AND WEATHER
Maßgeschneiderter Wetterschutz aus dem Hause Custom-tailored weather protection from Maier Sports.
Maier Sports. Wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv Waterproof, windproof, breathable and of course completely
und selbstverständlich komplett PFC-frei. Unsere PFC-free. Our mTEX membranes are high-tech products
mTEX Membranen sind Hightech-Produkte, die that meet the toughest requirements.
höchsten Ansprüchen gerecht werden.
Our mTEX 20,000 premium laminate, with a water
Unser Premium-Laminat mTEX 20.000 bietet mit column of up to 20,000 mm, offers perfect weather
einer Wassersäule bis 20.000 mm perfekten Wetter- protection even under the harshest of conditions. At the
schutz auch bei widrigsten Bedingungen. Gleichzeitig same time, the water vapour caused by physical activity
kann der bei körperlicher Aktivität entstehende can very quickly escape outwards through the highly
Wasserdampf durch die hoch atmungsaktive mTEX active-breathing mTEX membrane.
Membrane sehr schnell nach außen entweichen.
Very good performance values are also provided by
Sehr gute Leistungswerte zeigt auch unsere mTEX our mTEX 10,000 membrane, used in most of our
10.000 Membrane, die zum größten Teil bei unseren jackets designed for active outdoor use. Absolutely
für den aktiven Outdoor-Einsatz konzipierten Jacken waterproof with a 10,000 mm water column rating
zum Einsatz kommt. Die absolute Wasserdichtigkeit and a high vapour penetration make this Maier Sports
von 10.000 mm Wassersäule und der hohe Dampf- laminate a reliable partner for engaged skiing and
durchlass machen dieses Maier Sports Laminat zu outdoor fans.
einem verlässlichen Partner für engagierte Ski- und
Outdoor-Freunde. With our mTEX 5,000 version, we have a very functional
membrane for all-round use. It‘s our solution for everyday
Mit unserer mTEX 5.000 Version haben wir eine sehr weather protection. At 5,000 mm, the water column is
funktionsfähige Membrane für den Allround-Einsatz. several times the standard specified value of 1,300 mm.
Sie ist unsere Lösung für den Wetterschutz für jeden Jackets with mTEX 5,000 are therefore absolutely water-
Tag. Die Wassersäule liegt mit 5.000 mm ein Vielfaches proof and have a vapour penetration that is absolutely
über dem von der Norm vorgegebenen Wert von sufficient to guarantee a pleasant body climate during
1.300 mm. Jacken mit mTEX 5.000 sind daher absolut moderate physical exertion.
wasserdicht und verfügen über einen Dampfdurchlass,
der bei moderater körperlicher Anstrengung absolut
ausreichend ist, um ein angenehmes Körperklima zu
gewährleisten.
150
