Page 16 - Maier_Sports_Sommer_21
P. 16

Spring/Summer 2021                                               RECYCLING

    SAUBER VERPACKT UND
    RESSOURCEN GESCHONT

    PROPERLY PACKAGED AND SAVING RESOURCES

    Wir setzen verstärkt recyceltes Material für die Produktion      We are using more recycled material to produce our pants
    unserer Hosen und Jacken ein. Damit findet gebrauchtes            and jackets. is way, used polyester material that was, for
    Polyester-Material, das z.B. als PET Getränkeflasche im           instance, previously found in PET drinking bottles is given
    Einsatz war, eine neue hochwertige Verwendung. Diese             a new high-quality purpose. Reusing polyester meaningfully
    sinnvolle Wiederverwertung von Polyester in neuer Bekleidung     in new clothing protects Earth’s natural resources and won’t
    schont die natürlichen Ressourcen der Erde und bedeutet          lead to a decrease in the quality of our clothing. Our long-term
    keinen Qualitätsverlust in unserer Bekleidung. Unser             goal is the subsequent recycling of our garments so that the
    langfristiges Ziel ist die anschließende Wiederverwertung        production process can come full circle.
    unserer Textilien, damit sich der Kreis am Ende schließt.
                                                                     With the Spring/Summer 2021 line, we are changing our
    Mit der Kollektion F/S 2021 stellen wir unser Verpackungs-       packaging concept to be based on environmentally friendly,
    konzept auf umweltfreundliche, recycelte Grundmaterialien        recycled materials. is is the first step. Our long-term goal is
    um. Das ist der erste Schritt. Langfristiges Ziel ist die weit-  to largely avoid using packing materials at all.
    gehende Vermeidung von Verpackungen.
                                                                        is is what we do specifically
    Das tun wir konkret                                              In the near future, our recyclable polybags will also be produced
    Die bislang recyclingfähigen Polybeutel werden dann zusätzlich   from recycled materials. Since we produce seven-figure-numbers
    aus bereits recyceltem Material hergestellt. Bei einer Menge im  of them every year, this will mean noticeable savings of fossil
    siebenstelligen Bereich bedeutet dies eine spürbare Einsparung   resources such as mineral oil.
    fossiler Rohstoffe, sprich Erdöl. Die Bügel, die für unsere
    Hängeware zum Einsatz kommen, bedeuten ebenfalls einen             e coat hangers we use also mark a step forward regarding
    Schritt nach vorne in Punkto Nachhaltigkeit.                     sustainability. Going forward, we will utilise coat hangers made
    Denn wir setzen künftig Bügel aus 100% Recyclingmaterial         from 100 % recycled materials. At the same time, our hangtags reach
    ein. Unsere Hangtags kommen parallel dazu auf Papier-            paper quality levels certified with FSC-Mix. is label guarantees
    qualitäten mit FSC-Mix-Zertifizierung. Das bedeutet, der          that the raw material originates from sustainably farmed forests.
    Rohstoff stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.          An additional step has already been initiated: Starting with the
    Ein weiterer Schritt ist schon eingeleitet. Denn ab der Kollek-  Autumn/Winter 2021/22 collection, we will be delivering our
    tion Herbst/Winter 2021/22 liefern wir Ihnen die komplette       complete outdoor collection flat-packed, resource-conserving and
    Outdoor-Kollektion als Liegeware, ressourcensparend und          properly packaged.
    sauber verpackt.

14
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21